Вспоминая Марка Юдалевича

Фото: info-vb.ru

Марк Юдалевич (9 ноября 1918 года – 9 июня 2014 года) – поэт, прозаик, публицист, драматург, переводчик, краевед, член Союза писателей России (с 1956-го), заслуженный работник культуры России (1978). Участник Великой Отечественной войны. Был депутатом Барнаульского городского и краевого Советов народных депутатов. Руководил Алтайской краевой организацией Союза писателей России, журналами «Алтай» и «Барнаул». Издал более 50 книг в Барнауле, Томске, Новосибирске, Москве.

Хризантемы для юбиляра

Ноябрь 1988-го. С букетом хризантем в руках в праздничном настроении я шел по городу в сторону Театра музкомедии. Там сегодня будут чествовать Марка Юдалевича. Ему 70 лет. Я записан для выступления в числе его друзей. Жду и думаю, что говорить. Хризантемы у меня не случайно. Сочинил несколько строчек, связанных с Марком Юдалевичем. А еще? А еще вот что.

Когда мы ездили в немецкие районы края с выступлениями совместно с писателями-немцами (тогда в писательской организации была немецкая группа), я шутки ради сочинил на немецком языке коротенькое стихотвореньице о Юдалевиче. Годится. Использую его. А еще? А еще у меня есть пародия на Юдалевича. Добро! Выступать с трафаретной дифирамбической речью не буду. Буду юморить. Марк Иосифович любит юмор. Ценит его.

Зал музкомедии полон, Юдалевич в просторном кресле сидит на сцене. Слушает дифирамбы. Улыбается натужно. Устал, видно, от них. А ему их поют и поют. Дошла очередь до меня. Торжественно несу на сцену хризантемы, но не подаю их юбиляру.

— Подождите, – говорю, – еще время не пришло. Дайте поисповедоваться. Я завидую вам, вашей славе. Чего уж скрывать. Это чувство давно переполняет меня. Переполняет настолько, что однажды, чтобы хоть как-то замаскироваться, написал об этом по-немецки.

Я прочитал: «Mark Űdalevitsch – geschichtlich Mark!», и так далее. Четыре строки. Дословный перевод такой: «Марк Юдалевич – исторический Марк! Он пишет так много, так здорово! Марк Юдалевич – алтайская слава! Я спрашиваю тихо: «Почему?» Я спрашиваю со слезами на лице: «Почему только он? Почему не я?»

А теперь, говорю, поэтический перевод этого стихотворения на русский язык.

Марк Юдалевич – певец Алтая.

Услышит «Чуя», напишет «Ая».

Спец по Парижам, по Кулундам,

По верхним, нижним одеждам дам.

А я, чего там, а я, чего там, –

Спец по тенетам да по болотам,

По пням-колодам да по болотам,

По пням-колодам, баклушам спец –

Болтуша-вруша, а не певец.

У Марка эвон какой умище,

Что ни мыслища, то том-томище.

Что ни томище – вагон деньжищ,

А я, чего там, с болотом нищ.

Принес деньжонку, дань за книжонку –

Едва хватает на одежонку.

А на онучи? А на пимы?

Опять канючить: «Марк, дай взаймы!»?

Марк Юдалевич известен всюду –

Сдавали вместе стеклопосуду,

Очередища как заорет:

— Марк Юдалевич, пролазь вперед!

А я, чего там,

Меня завидки

Берут за горло,

Бьют под микитки.

Завою волком,

Того гляди:

— Ну, Юдалевич!

Ну, погоди!

Зал заливается.

— Вот теперь пришло время вручить вам цветы. Но предварим этот акт шестистишием. Помните, у вас есть стихотворение «Лебеди зимуют на Алтае»? Ну, так вот:

Юдалевич Марк – он так считает:

Лебеди зимуют на Алтае.

Я и весь читающий народ

Так считаем – Юдалевич врет.

Потому презент ему для темы –

В парниках зимуют хризантемы.

Пожелав юбиляру здоровья, творческих успехов на радость читающей публике и мне на зависть, под бурные продолжительные аплодисменты ухожу со сцены. А потом смотрели «Голубую даму» Марка Юдалевича, потом был банкет, где маленький лучик юбилейной славы скользнул и по мне – похвалили за выступление.

А потом я шел домой и думал: «Нехороший ты человек, Нечунаев, насмехаешься над мэтром. Ты вспомни-ка, Нечунаев, вспомни!».

И я вспоминаю… Вспоминаю, как я, вчерашний школьник, стоял в здании «Алтайской правды» у дверей Алтайского отделения Союза писателей, где ответсекретарем был Марк Юдалевич. Слава о нем тогда еще не разлетелась «по Парижам и Кулундам», но вот до Повалихинской средней школы дошла, и учителя посоветовали мне – школьному поэту – обратиться к нему. У дверей писательского кабинета я был не один. Взад-вперед нетерпеливо ходила по коридору какая-то бабушка и твердила: «Ну, где же Юбилевич? Когда же придет Юбилевич?!».

Бабушка, не дождавшись «Юбилевича», ушла. А я дождался. И вот впервые увидел живого поэта. Поэт – а такой же человек, смотри-ка! Коренастый, с добродушным лицом, улыбчивыми глазами.

— Ну, здравствуй, старик. Присаживайся. Что там у тебя?

— Я же не старик, — нахмурился я, протягивая тетрадку со стихами.

— Старик – это такое обращение у писателей. Приходи через три дня. Прочту твои вирши.

«Старик», «вирши» – какие-то странные слова, в какой-то иной мир я попал. Через три дня был снова в писательском кабинете. Услышал вопрос:

— Ты знаешь слово такое – «эпигон»?

— Знаю. Это подражатель.

— Ну так вот, подражательные у тебя стихи, эпигонские. Под Маяковского шпаришь. Ты освободись от подражания, откажись от глобальных тем, это тебе пока не по силам. Попробуй писать о том, что рядом. О деревне своей, например, о природе. Попробуй. И приходи с новыми стихами. Посмотрим, что получится.

Я так и сделал. Одно стихотворение, как помнится, было о реке Оби, оно оказалось потом моей первой публикацией, заводская газета «Прогресс» его напечатала. Принес новую тетрадку Юдалевичу.

— Ну вот, это лучше. Знаешь, у меня рабочий день кончается. На базар хочу сходить. Пойдем со мной, если есть время!

Радости-то сколько! Сам Юдалевич предлагает сходить с ним на базар! Конечно, есть время! По дороге на базар мы остановились у краевой филармонии.

— Подожди меня, старик, минуток пять. Мне надо получить здесь небольшой гонорар.

Еще одно незнакомое слово. Загадочное, притягательное слово. Неужто и я буду когда-нибудь получать его – гонорар?!

А на базаре меня поразило вот что – Юдалевич как-то преобразился. Останавливается возле каждой торговки, подзадоривает:

— Да за что ты с меня, тетка, гребешь?! Да у тебя и картошка-то дряблая!..

А тетка сыплет в ответ:

— Сам ты дряблый! Разуй зенки-то! Не с той ноги встал, видать!

Мы шли дальше, к следующей тетке. И ничего-то он не покупал, а только торговался, дразнил торговок. Не столько продукты ему были нужны, сколько живой говор, стихия слова.

Я до сих пор помню многие его стихи, прочитанные еще в те годы. Вот, например, строчки из поэмы о Ползунове:

Скажу, профессор, по секрету,

Что мне не нравятся и те,

Кто, не попав еще в карету,

Ползут за ней на животе.

Легко, непринужденно звучит. А при чем тут базар, спросите. А вот при чем. Ведь не за письменным столом возникают стихи. Они возникают из движения бытия, из повседневности. И постоянно надлежит поэту быть в стихии звучащего слова. А уж где, как не на базаре, можно вобрать в себя это звучание. Базарную привычку перенял я у Юдалевича. С каждой торговкой переговорю. Есть польза. Но это так, лирическое отступление.

Прощаясь тогда с Юдалевичем, я спросил:

— Марк Иосифович, как вы думаете, будет из меня толк?

— Будет. Только больше пиши. Больше читай. Кругозор свой расширяй. И запомни. Это самое трудное. Ищи самого себя. Знаешь у Есенина: «Петь по-свойски, даже как лягушка…».

Понимал ли тогда Юдалевич, что он для меня делал? Искать себя! Да это ведь главное в творческой жизни. Иначе как бы пришел я к жанровому разнообразию, от детского стихотворения до романса?

А времечко-то – тук-тук. Вот и армия давно позади, позади литинститут. Живу в Барнауле. Печатаюсь, издаюсь, в Союзе писателей состою, Юдалевич, кстати, давал мне одну из рекомендаций в Союз. Я благодарен ему за все, и особенно за те первые встречи. Ведь если бы не его советы, не его поддержка, когда делал первые творческие шаги, неизвестно, как бы повернула судьба. Теперь встречаемся с ним часто. Ведь в одной организации состоим. Да и живет он рядышком с издательством. Пошел по издательским делам и к нему заглянул. Стихи друг другу читаем. Беседу ведем.

— Работай на имя, Василий, – говорит он мне, – потом имя будет работать на тебя.

Мудрые слова говорит Марк Иосифович. И я прислушиваюсь к его словам. Учусь китайской мудрости.

Мы часто выступаем с ним вдвоем. И иногда кто-нибудь из публики спрашивает у Юдалевича: «Не ваш ли сын Василий Маркович?» «Нет, – говорит, – не сын, но счел бы за честь иметь такого сына». «Ну-ну, – думаю я с улыбкой, – намаялся бы с таким сыночком».

Семидесятилетие сегодня у Марка Иосифовича. Большие заслуги у него перед краем. И не только… Хорошо отметили его юбилей. Ну, попотешался я немного, так ему это было приятно. Потешался-то добродушно. Скоро у нас совместное выступление. И он будет потешаться надо мной. Переиначится моя «Сказка о заводной лягушке». И будет звучать «Сказка о заводном поэте» Марка Юдалевича.

Василий Нечунаев.

«Человека не увидел…»

Около 30 лет знакомства, с 1999 года – тесного сотрудничества. Но узнать его непредсказуемый характер так и не удалось. Расскажу один случай.

…Мы – я и гость из Москвы – проходим за хозяином в кабинет. Я привычно присаживаюсь рядом со столом, лидер одной из новых партий партии России – рядом. Марк Иосифович проходит за стол и располагается в кресле. Свита партбосса остается ждать окончания встречи в прихожей. Начинается неторопливый разговор. Столичный гость держит осанку, хорошо поставлен голос, во взгляде уверенность. Марк Иосифович, как всегда, спокоен, голос тих, ни одного лишнего движения. Со стороны кажется, что для него беседа с лидером политической партии из Москвы дело будничное.

Через некоторое время тот дает знак, и ему бесшумно и быстро подают несколько книг подарочного издания. Навскидку можно оценить стоимость подарка – тысяч двадцать, не меньше. Марк Иосифович спокойно благодарит гостя, из уважения берет книги, осматривает и кладет на стол.

Через несколько дней я вновь в гостях у Марка Иосифовича. Аккуратно, как бы между прочим, интересуюсь, почему он с таким равнодушием отнесся к встрече с партбоссом? Как-никак, а на политическом олимпе он не последняя величина. И первым, с кем на встречу он пошел, был именно Юдалевич.

Марк Иосифович на мгновение задумался, усмехнулся.

— Знаешь, старик, политик, может, он и хороший, а вот человека я в нем не увидел. Неинтересным он мне показался, – и тут же Марк Иосифович стал рассказывать о встречах с Марком Соболем, Ильёй Мухачёвым, Александром Твардовским, Евгением Евтушенко…

Во время разговора он то и дело подходил к книжному шкафу, брал с полки книгу того, о ком говорил, показывал дарственную надпись.

— Вот это люди интересные, и книги их для меня намного дороже этих, – кивком указал на дорогие издания, подаренные политиком из Первопрестольной.

Владимир Шнайдер.

Весточка из прошлого

В течение двух лет Марк Иосифович руководил секцией поэзии. Собирались в клубе завода «Трансмаш» по пятницам. По этому поводу нынешний писатель из Дивногорска, а тогда студент института культуры, Николай Гайдук тут же вспомнил песню: «Опять по пятницам пойдут свидания…».

Вот с того времени и началась моя дружба с Юдалевичем, которая продолжалась до дня его смерти. Я часто бывала у него дома. Обычно двери открывала его жена Людмила Оскаровна и кричала: «Марек! Комар! Таня пришла». Из своего рабочего кабинета выходил Марк Иосифович и неизменно говорил: «Привет, старуха!».

Потом Людмила Оскаровна серьезно заболела, а самого Юдалевича часто донимала нога, из которой так и не смогли удалить пулю, полученную им на фронте. Он звонил мне иногда на работу и просил привезти продукты. Вскоре Людмилы Оскаровны не стало, а через несколько лет после ее смерти в доме Юдалевича появилась другая женщина – Галина Юрьевна Прохорова. До последних дней Марка Иосифовича она была ему верным помощником, медсестрой и женой. Наверное, если бы ее не было рядом, он вряд ли бы при жизни отметил свое 95-летие.

Кто-то скажет: «Просто повезло…». Может быть, оно и так, но, на мой взгляд, делая добро другим, он просто заслужил это доброе отношение к себе. Мне очень легко было общаться с этим человеком, потому что он был не просто добр, он был естественно добр.

Когда в новогоднюю ночь умер поэт Борис Капустин, у нас не было никаких документов, удостоверяющих его личность. Паспорт он потерял. Тогда мы обратились за помощью к Марку Иосифовичу, и он, подключив всех, кого смог, помог нам организовать похороны Бориса.

Садясь за эти заметки, я решила покопаться в старых журналах «Барнаул» за 1990-е годы, когда Марк Иосифович был редактором этого журнала, по его же инициативе и созданного. Открыв один из журналов за 1999 год, я наткнулась на пожелтевший листок бумаги. На нем было напечатано: «Танечка, я тебя люблю». И внизу стояла подпись: «Юдалевич».

Я долго рассматривала эту весточку, полученную из прошлого. И на сердце стало легко и радостно, как будто я вновь встретилась с живым Марком Иосифовичем.

Татьяна Кузнецова.

Гуру по имени Марк

Сейчас мне кажется, что я знал его всю свою жизнь, хотя впервые встретился с ним 20 лет назад, в середине 1990-х. В то время я работал на телевидении, и мне нужно было подготовить информацию для «Новостей» о том, над чем работает живой классик сибирской поэзии. Классика звали Марк Иосифович Юдалевич.

Уже и не помню деталей нашего разговора, впрочем, и самого короткого вполне бы хватило на двухминутный сюжетец. Помню, меня тогда поразил аскетизм обстановки его рабочего кабинета: стол, пишущая машинка на нем, стул, диван, книжные шкафы.

Лет через шесть-семь, уже в нулевые, мы вновь встретились, но теперь я готовил интервью с ним для газеты, времени для беседы у меня было немерено, а редактор пообещал дать целую полосу, если, конечно, материал будет стоить того. Марк Иосифович тогда уже закончил свой неожиданный для многих «Адмиральский час» про Александра Колчака. С него и начали.

Как-то незаметно речь зашла о Барнауле в Гражданскую войну, и Марк Иосифович возьми да и скажи, что совсем недавно дочь известного барнаульского общественного деятеля первой четверти XX столетия Порфирия Казанского Зоя Порфирьевна Солодянкина передала ему весь архив своего отца, бесследно сгинувшего в годы репрессий за свое вольнодумство и меньшевистские взгляды. Я не поверил своим ушам – оказывается, моя учительница по ботанике, тишайшая Зоя Порфирьевна, мама моего закадычного друга, соседа Петьки, и легендарная личность – поэт, журналист, председатель Барнаульской городской Думы при колчаковцах Порфирий Казанский, писавший под псевдонимом Премудрая Крыса Онуфрий едкие и колючие стихи, – это одна кровь.

А тот самый архив, что был передан Марку Иосифовичу, вернее, его крохотную часть в виде нескольких рождественских открыток, я лично держал в руках, правда, было мне тогда лет десять и я, признаться, не понимал, что означают ангелочки на открытках и почему в привычных словах лишние буквы «ъ» и «ь», – ошибка, наверное.

Третья встреча с Марком Юдалевичем состоялась ровно два года назад. Ночью мне позвонил его племянник Григорий Исаевич Ельевич и сказал, что Марк Иосифович, похоже, до утра не доживет. На рассвете он еще раз позвонил, сказав, что Марк Юдалевич умер, и он не знает, что надо делать. Несмотря на ранний час (не было и семи часов), я позвонил первому заместителю главы администрации города, руководителю аппарата Петру Дмитриевичу Фризену, рассказав ему о ситуации. Пётр Дмитриевич тут же дал соответствующие поручения ряду руководителей городских служб, в частности, председателю комитета по культуре администрации города Валерию Паршкову. Вместе с ним через час-полтора мы уже были на Власихинском кладбище, на котором было решено похоронить Марка Иосифовича. Определились с местом для могилы, а затем поехали к дому под шпилем, где он жил. Знакомая квартира, книжные шкафы, в углу на диване лежит Марк Иосифович. Спокойное, как при жизни, лицо. Ощущение, что он просто спит…

Григорий Исаевич по моей настоятельной просьбе часть архива Марка Юдалевича передал музею «Город», а дома у меня лежит одна из его книжек с надписью: «Михаилу Зимогору от Марка Юдалевича». Быть в его учениках мне, к моему великому сожалению, не довелось, но и при этом я отношусь к нему как к гуру по имени Марк.

Михаил Зимогор.

Марк Юдалевич. Стихи о Барнауле

О, эти старые кварталы,

дома, готовые на слом,

они, как тусклые бокалы,

столетним полные вином.

И так ли, нет, а может статься,

в приземистой избушке той

демидовские рудознатцы

зимой вставали на постой.

А позже там пером гусиным

творил мужик мастеровой

чертеж невиданной машины,

своей машины огневой…

Наискосок в каморке тесной,

грустна, протяжно-широка,

еще живет запевка-песня

сибирской ковки варнака.

А здесь, под сенью самовара,

в вечерней сытости, в тиши,

подсчитывал купчина старый

свои лихие барыши.

И доносился вон оттуда

пропойц неутомимый рев,

треск оплеух и звон посуды –

шумел-гудел кабак царев.

И не за той ли занавеской

до поздней ночи, при свечах,

сидел опальный Достоевский

у друга старого в гостях?

 

Наша улица Анатолия,

ты была далеко слышна,

ты была страна волейболия

и футбольная сторона.

Деревянные низкие домики

да листвы тополиной родник,

эти домики, словно томики

в раннем детстве прочитанных книг.

Эта улица книжной полкою,

нет, не кинутой в забытье,

только вот – не припомню сколько,

все мне было не до нее.

Жизнь учила меня, утюжила

и в другие края звала.

И, волнуясь, вдруг обнаружил я –

эта улица все ждала.

Поднимались кварталы праздником,

постаревшей ей не родня,

а она стояла заказником,

золотую давность храня.

Я не знаю, что с нами сталось бы,

если б где-то, пусть далеки,

нас не ждали до самой старости

эти тихие уголки.

Если б наши дороги дальние,

и кривить, и прямить устав,

не вели бы в исповедальные,

в изначальные те места.

Вечерний Барнаул
 
По теме
Виктор Томенко представил программу развития Алтайского края-12 направлений развития - НовостиАлтая.рф Виктор Томенко представил программу развития Алтайского края Программа была сформирована экспертами на основании предложений более 15 тысяч жителей региона Фото:
18.08.2018
Фото: Официальный сайт Алтайского краевого Законодательного Собрания - НовостиАлтая.рф Депутаты АКЗС готовят поправки в законопроект о пенсионном возрасте,вносят предложения избирателей Фото: Официальный сайт Алтайского краевого Законодательного Собрания Возраст выхода на пенсию должен быть снижен,
18.08.2018
Три лучших российских фильма покажут бесплатно в Барнауле на "Ночь кино" - ИА Амител Показы организует сеть кинотеатров "Киномир" Фото: кадр из фильма "Последний богатырь" Сеть кинотеатров "Киномир" бесплатно покажет три российских фильма в рамках всероссийской акции "Ночь кино".
18.08.2018
 
С 21 сентября по 30 ноября в выставочном зале Всероссийского художественного научно-реставрационного центра имени Игоря Грабаря будет работать экспозиция «Век ради вечного» ,
17.08.2018
 
 
Новости Напомним, что с 17 по 19 августа 2018 г. на туристическом комплексе Усадьба «Сокол» пройдет необычный праздник народных ремёсел и фольклора «Алтайские плетёнки» .
17.08.2018
 
Детским медучреждениям края выделят 242 миллиона рублей на ремонт и оснащение оборудованием - НовостиАлтая.рф В 2018 году на реконструкцию, капитальный ремонт и дооснащение детских больниц и поликлиник медицинским оборудованием  направят 242 миллиона рублей , сообщают в  Минздраве Алтайского края .
17.08.2018
 
С 3 по 8 сентября на территории особой экономической зоны туристско-рекреационного типа «Бирюзовая Катунь» пройдет Международный фестиваль деревянной скульптуры «Алтай.
16.08.2018
Коттедж с собственным лесом продают в Барнауле за 50 млн рублей - ИА Амител Жилье площадью 370 квадратных метров находится в нагорной части краевой столицы Фото: avito.ru Усадьбу площадью 370 квадратных метров в закрытом элитном поселке продают в нагорной части Барнаула за 50 миллионов рублей,
18.08.2018 ИА Амител
В ночь на 16 августа серьезное дорожно-транспортное происшествие произошло на автодороге от бийской улицы Малоугреневской до расположенного в нескольких километрах поселка Семеновод .
16.08.2018 Бийский рабочий
Три лучших российских фильма покажут бесплатно в Барнауле на "Ночь кино" - ИА Амител Показы организует сеть кинотеатров "Киномир" Фото: кадр из фильма "Последний богатырь" Сеть кинотеатров "Киномир" бесплатно покажет три российских фильма в рамках всероссийской акции "Ночь кино".
18.08.2018 ИА Амител
Штормовое предупреждение - МЧС Алтайского края По информации синоптиков в Алтайском крае в период с 17 по 21 августа в отдельных районах ожидается аномально жаркая погода с максимальными температурами воздуха плюс 30 градусов и выше.
17.08.2018 МЧС Алтайского края
В рамках проведения аварийно-восстановительных работ «Барнаульская теплосетевая компания» проведет работы по перекладке участка тепловой сети М21 по улице Северо-Западной в районе дома №20а.
17.08.2018 Администрация г.Барнаул