Новости города БезФормата.Ru
Барнаул
Главные новости
 
Задать вопрос?

Прощальная речь президента США Барака Обамы. Главное

Вечером 10 января Барак Обама выступил с прощальной речью – традиционным обращением, в ходе которого уходящий президент США подводит итог своему пребыванию у власти и произносит напутствие на будущее. Речь Обамы продолжалась более 50 минут; он не только перечислял свои достижения, но и говорил об угрозах, с которыми столкнется страна в ближайшие годы. «Медуза» пересказывает главное из выступления 44-го президента США.

Обама превратил свое выступление в шоу. Как всегда

Начало традиции прощальных посланий положил первый президент США Джордж Вашингтон, но обязательной она стала после распространения технологий массового вещания. Как пишет Vox, начиная с середины XX века с такой речью выступали все американские президенты, остававшиеся в Белом доме больше одного срока. Почти все выступали в Вашингтоне – кроме Джорджа Буша-старшего и Барака Обамы. Но если 41-й президент США выбрал для своего обращения военную академию в Вест-Пойнте, то Обама остановился на Чикаго, где началась его политическая карьера. И если Бушу-старшему внимали несколько сотен кадетов в серой форме, то послушать выступление Обамы пришли тысячи обычных граждан – многим пришлось провести часы на морозе , чтобы получить билет.

Обама не слишком много внимания уделил собственным достижениям

Чаще всего прощальное обращение для президента – повод перечислить свои достижения. Обама не упустил возможности похвастаться, но эта часть выступления уложилась буквально в пару абзацев.

«Если бы восемь лет назад я сказал вам, что Америка преодолеет колоссальный кризис, перезапустит автомобильную промышленность, сможет на протяжении долгого периода создавать новые рабочие места; если бы я сказал вам, что мы откроем новую главу в отношениях с кубинским народом, без единого выстрела свернем иранскую ядерную программу, ликвидируем человека, стоявшего за терактами 11 сентября; если бы я сказал, что мы добьемся легализации однополых браков и обеспечим 20 миллионам наших сограждан доступ к здравоохранению – если бы я вам это сказал, вы бы, наверно, решили, что мы слишком уж замахнулись. Но мы это сделали. Вы это сделали».

Большую часть речи Обама посвятил угрозам для США и демократии

Самыми запоминающимися прощальными выступлениями американских президентов стали не те, в которых много говорилось о достижениях, а те, в которых уходящие политики обрисовывали контуры будущего. Главный пример – знаменитая речь Рональда Рейгана , в которой он говорил о «сияющем граде на холме». Барак Обама, несмотря на скорее оптимистичный тон, значительную часть выступления уделил угрозам, с которыми США столкнутся в будущем. По мнению президента, таких угроз пять: экономическое неравенство, расовая напряженность, поляризация общества, внешние угрозы и ветшание демократических институтов. «От того, как мы будем реагировать на эти вызовы, зависит, сможем ли мы дать образование нашим детям, создать новые рабочие места и защитить нашу родину», – подчеркнул уходящий президент.

«Когда я пришел к власти, многие говорили, что Америка преодолела расовый раскол. К сожалению, эти утверждения были оторваны от реальности. Расовый вопрос остается мощной разделяющей силой в нашем обществе. Я достаточно давно живу, и могу сказать, что сейчас дела обстоят лучше, чем 20 или 30 лет назад, что бы там ни говорили некоторые. <…> Но цель еще не достигнута, и всем нам предстоит многое сделать. Если все экономические проблемы будут объяснять борьбой трудолюбивого белого среднего класса против ленивых меньшинств – рабочим людям всех цветов придется драться за крошки, пока богатые будут еще сильнее отдаляться от общества. Если мы не захотим вкладывать силы в детей иммигрантов просто потому, что они выглядят не так, как мы, – мы обворуем наших собственных детей, потому что в будущем доля иммигрантских детей в трудоспособном населении будет только расти».

Обама почти ни слова не сказал о России

Россия упоминалась в речи лишь однажды – Обама говорил о ней как о конкуренте, когда рассуждал о внешних угрозах для США. Главными внешними угрозами он назвал терроризм и авторитарные режимы. Они «представляют страх перемен; страх перед людьми, которые говорят на другом языке и по-другому молятся; и презрение к верховенству закона».

«Именно поэтому мы не можем отказаться от борьбы за демократию, права человека, права женщин и ЛГБТ во всем мире. Какими бы несовершенными ни были наши усилия, – так мы защищаем Америку. Борьба против экстремизма, ксенофобии, межконфессиональной вражды и шовинизма – очень близка к борьбе против авторитаризма и агрессии. Если в мире сокращаются свободы и попирается превосходство закона, возрастает угроза войны между государствами.

Так что будем бдительны, но не будем бояться. ИГИЛ будет пытаться убивать невинных – но они не смогут победить Америку, если только мы сами не предадим нашу конституцию и не отступим от своих принципов борьбы. Конкуренты, такие как Россия или Китай, не смогут достичь такого же влияния в мире – если только мы не изменим своим принципам и не превратимся в еще одну большую страну, которая запугивает своих менее крупных соседей».

Обама почти ни слова не сказал о Дональде Трампе

За 50 с лишним минут Барак Обама лишь однажды упомянул избранного президента США – рассуждая о необходимости обеспечить мирную и спокойную передачу власти.

«Через десять дней весь мир станет свидетелем вершины нашей демократии – мирной передачи власти от одного свободно избранного президента другому. Я обещал избранному президенту Трампу, что моя администрация обеспечит максимально ровный переход – как до того мне это обещал президент Буш».

Критика Трампа присутствовала в речи подспудно, когда Обама говорил о необходимости борьбы за равенство, осуждал дискриминацию мусульман, рассуждал о методах борьбы с глобальным потеплением или о будущем реформы здравоохранения в США.

Обама намекнул, что после ухода продолжит участвовать в политической жизни США

Большинство президентов США после окончания срока полномочий покидают Вашингтон и устраняются от политической жизни. Самым заметным исключением может считаться Вудро Вильсон, который после ухода в 1921 году остался в столице, где прожил до самой смерти. Барак Обама в ходе прощального выступления дал понять, что, возможно, не только останется в Вашингтоне, но и будет высказываться по важнейшим политическим вопросам – начиная от нелегальной иммиграции и заканчивая глобальным потеплением.

«Я уже говорил, и повторю снова. Если кто-то сможет придумать новую реформу здравоохранения и продемонстрировать, что она лучше той, которую провели мы; если кто-то сможет обеспечить доступ к здравоохранению большему числу людей, потратив меньше – я публично поддержу этот план».

Обама много говорил о семье

В ходе речи Барак Обама много благодарил собравшихся, а также людей, работавших с ним на протяжении последних восьми лет. Но особенно тепло прозвучали его слова в адрес жены и дочерей.

«Мишель Лавон Робинсон, девушка с Саус-Сайда. На протяжении последних 25 лет ты была не просто моей женой и матерью моих детей. Ты оставалась моим лучшим другом. Ты не выбирала роль, которая тебе досталась, но ты сыграла ее с присущими тебе изяществом, твердостью, чувством стиля и чувством юмора. Ты сделала так, что Белый дом стал принадлежать всем. Ты стала примером для нового поколения людей. Я горжусь тобой, и вся страна тобой гордится.

Малия и Саша. В самых странных обстоятельствах вам удалось вырасти в прекрасных девушек. Вы умные и красивые. Но что еще важнее – вы добрые, заботливые и очень сильно чувствующие. Бремя внимания далось вам так легко! Из всего, что я сделал в своей жизни, больше всего я горжусь быть вашим папой».



Источник: Meduza
Павел Каныгин передает с места событий Павел Каныгин спецкор «Новой газеты» (по телефону из Старобельска, Луганская область Украины) — Рано утром мы со Светланой Агеевой приехали на поезде в Харьков,
23.07.2017 Яблоко
  Алтайская ТПП приглашает в бизнес-миссию в  г.
21.07.2017 Алтайская ТПП
Партия «ЯБЛОКО» на выборах в Барнауле пока без потерь - Яблоко21 июля 2017 г. в г. Барнауле прошло заседание городской избирательной комиссии,
21.07.2017 Яблоко
news - КПРФПредлагаем вашему вниманию подборку некоторых событий недели с комментарием обозревателя газеты «Голос труда».
21.07.2017 КПРФ
21.07.2017 - КПРФЧитайте в очередном выпуске "Голоса труда" интервью с членом Союза писателей России, коммунистом Алексеем Ивановым.
21.07.2017 КПРФ
Мордовин: «Муниципальный фильтр» стимулирует партийное строительство - Единая РоссияЗаместитель председателя комитета по местному самоуправлению АКЗС, член Регионального политического совета «Единой России» Иван Мордовин считает,
21.07.2017 Единая Россия
КПРФ - КПРФ  Заявление Алтайского краевого комитета КПРФ.   Народная законодательная инициатива является одним из немногих законных способов осуществления гражданами прямого народовластия.
21.07.2017 КПРФ
Фракция СПРАВЕДЛИВОЙ РОССИИ против объединения двух ключевых фондов для России - Справедливая РоссияНа заседании Государственной Думы, 19 июля, рассматривался законопроект "Об объединения Резервного фонда и Фонда национального благосостояния", вызвавший бурную дискуссию среди парламентариев.
21.07.2017 Справедливая Россия
КПРФ - КПРФ20 июля в Бийске и Рубцовске представители КПРФ направили в избирательные комиссии документы для регистрации партийных списков и кандидатов по одномандатным округам в Бийскую городскую Думу и Рубцовский городской Совет.
21.07.2017 КПРФ
Павел Каныгин передает с места событий Павел Каныгин спецкор «Новой газеты» (по телефону из Старобельска, Луганская область Украины) — Рано утром мы со Светланой Агеевой приехали на поезде в Харьков,
23.07.2017 Яблоко
Встреча с Людмилой Алексеевой - НовостиАлтая.рфВладимир Путин поздравил с 90-летием Людмилу Алексееву – правозащитника, общественного деятеля, председателя Московской Хельсинкской группы.
21.07.2017 НовостиАлтая.рф
Сергей Дугин пожалел журналистов «СМГ» за слепоту к хорошему: нам тоже обидно за коллег! - Альфа новости по-русски2 Нелепо и убого выглядит попытка журналиста «Сибирской медиа-группы» в очередной раз выискать повод для того, чтобы в негативном свете показать работу муниципальной власти и коммунальных служб Барнаула.
21.07.2017 Альфа новости по-русски
Власти отчитались о том, сколько в городе промышленных предприятий. - АиФ - Алтай
Развитие и падение. Почему промышленные гиганты в крае стали карликами
Стабильно в регионе развивается лишь производство продуктов питания. Почему Бийск в долгах несмотря на свой статус?
АиФ - Алтай
Борьба за фильтр: с чем партии идут на выборы в Алтайском крае - Бийский рабочий
Борьба за фильтр: с чем партии идут на выборы в Алтайском крае
10 сентября в Алтайском крае будут избираться около шести тысяч городских, районных и сельских депутатов.
Бийский рабочий
Трамп внес в Сенат кандидатуру нового американского посла в России
Президент США Дональд Трамп официально внес кандидатуру нового посла в России на рассмотрение американского Сената.
Алтайская правда
В Барнауле водитель «Ниссана» протаранил припаркованный УАЗ - Алтайская правдаВодитель «Ниссана» не справился с управлением и протаранил припаркованный УАЗ в Барнауле.
23.07.2017 Алтайская правда
Пожар тушили около часа - АиФ - АлтайИзвестный дом XIX века на улице Льва Толстого поврежден огнем Пожар вспыхнул в заброшенном историческом здании №119 по улице Льва Толстого в Бийске 23 июля, сообщает ГУ МЧС России по Алтайскому краю.
23.07.2017 АиФ - Алтай
В Барнауле 65-летний мужчина, перенесший инсульт, ушел из больницы на ул.
23.07.2017 Алтайская правда
Банда подрывников 11 лет терроризировала Рубцовск. Фото арсенала - Алтайская правда
Банда подрывников 11 лет терроризировала Рубцовск. Фото арсенала
Житель Рубцовска идет под суд за 20 преступлений, совершенных более 10 лет назад.
Алтайская правда
На крышах металлических гаражей, что на улице Спекова, часто появляются местные мальчишки. - Бийский рабочий
Власти Бийска призывают горожан внимательнее относиться к детям
Власти Бийска призывают горожан не быть безучастными, столкнувшись с детским неблагополучием.
Бийский рабочий
Перенесший инсульт барнаулец ушел из больницы в неизвестном направлении - АиФ - Алтай
Перенесший инсульт барнаулец ушел из больницы в неизвестном направлении
Поисковики-волонтеры просят откликнуться тех, кто видел его на улице Житель Барнаула Владимир Башкатов, недавно перенесший инсульт, ушел в неизвестном направлении из больницы на улице Ляпидевского в субботу, 22 июля,
АиФ - Алтай
Новоселье «Сказки» - Алтайская правдаКраевой театр кукол переехал в «Родину». К новому театральному сезону он готовится в стенах бывшего кинотеатра.
23.07.2017 Алтайская правда
Театральные маршруты «В этом году сельские гастроли Бийского драматического театра посвящены 50-летию Алтайского края.
23.07.2017 Алтайская правда
Главный военный фильм лета "Дюнкерк" стартовал в прокате - ИА АтмосфераБарнаул, 22 июля - Атмосфера. Насыщенные киновыходные пришли в Барнаул. Причём подбор фильмов, как бы сказали в Европе, очень толерантный или проще говоря, для каждой категории зрителей.
23.07.2017 ИА Атмосфера
Автор «Лавра» и «Авиатора» Евгений Водолазкин и редактор «Роман-газеты» Юрий Козлов передали привет читателям «БР» - Бийский рабочий
Автор «Лавра» и «Авиатора» Евгений Водолазкин и редактор «Роман-газеты» Юрий Козлов передали привет читателям «БР»
Вчера, 20 июля, в Бийске прошли основные мероприятия бийских Шукшинских чтений: это встреча писателей с читателями города в ЦГБ им.
Бийский рабочий
Chem-interesny-barnaulcam-polevye-rolevye-igry1 - Вечерний Барнаул
Чем интересны барнаульцам полевые ролевые игры
Если в электричке вы встретите компанию молодых людей с огромными рюкзаками, торчащими из них копьями, мечами и луками, не удивляйтесь – это ролевики.
Вечерний Барнаул
Zolotoe-kolco-Rossii-idealnaja-vozmozhnost-prikosnutsja-k-drevnosti1 - Вечерний Барнаул
Золотое кольцо России – идеальная возможность прикоснуться к древности
На карте нашей страны есть места, где история максимально сконцентрирована, где атмосферой прошлого пропитаны улочки, дворы, фасады зданий… Подобное ощущаешь, проехав по Золотому кольцу России.
Вечерний Барнаул
Соревнования спортсменов до 20 лет проходят в итальянском городе Гроссето.
23.07.2017 Управление по физкультуре и спорту
В барнаульском этапе всероссийских соревнований по быстрым шахматам «РАПИД  Гран-При России-2017» участвовали 120 шахматистов из 17 регионов России.
23.07.2017 Управление по физкультуре и спорту
Алтайские волейболисты продолжают подготовку к матчам Кубка России? Ответ редакции 0 + - Профессиональные клубы Барнаула продолжают подготовку к новому сезону.
23.07.2017 АиФ - Алтай
46-aviamodelistov-uchastvovali-v-festivale-v-Rebrihe - Вечерний Барнаул
46 авиамоделистов участвовали в фестивале в Ребрихе
Международный авиамодельный фестиваль «Крылья Сибири» проходит впервые. Его организовали предприниматели из Ребрихи Константин Сопов и Виталий Сергеев.
Вечерний Барнаул
Chudesa-na-virazhah-5 - Вечерний Барнаул
Чудеса на виражах
Что могут противопоставить российские мотоциклы зарубежной технике на соревнованиях по маневрированию.
Вечерний Барнаул
Sportivnaja-semja-Vashevyh1 - Вечерний Барнаул
Спортивная семья Вашевых – пример здорового образа жизни
Станислав Вашев перепробовал несколько видов спорта, остановившись в итоге на кудо.
Вечерний Барнаул
На горе Пикет проходит итоговое мероприятие Шукшинского фестиваля - Алтайская правдаСегодня, 22 июля, на горе Пикет проходит итоговое мероприятие Шукшинского фестиваля.
22.07.2017 Алтайская правда
В Барнауле 65-летний мужчина, перенесший инсульт, ушел из больницы на ул.
23.07.2017 Алтайская правда
Автор «Лавра» и «Авиатора» Евгений Водолазкин и редактор «Роман-газеты» Юрий Козлов передали привет читателям «БР» - Бийский рабочийВчера, 20 июля, в Бийске прошли основные мероприятия бийских Шукшинских чтений: это встреча писателей с читателями города в ЦГБ им.
21.07.2017 Бийский рабочий
В туркластере «Белокуриха-2» начали строить улицу мастеров: художников, гончаров, резчиков по дереву – всего 10 объектов, занимающих площадь по 20 кв.
23.07.2017 Алтайская правда
Штормпрогноз объявлен в Алтайском крае на выходных - ИА АтмосфераБарнаул, 21 июля - Атмосфера. По данным гидрометеослужбы на территории края 21-23 июля по краю местами возможны сильные дожди, град и усиление ветра до 17-18 метров в секунду.
21.07.2017 ИА Атмосфера